Agur eta ohore significado

Agur in basque

Many people translate the word agur as goodbye, but this is a second meaning, since agur can be used both to welcome someone (like hello!) and to say goodbye. The first meaning of agur is «greeting», a word that comes from the Latin salus, -utis: health, salvation, preservation….
Although its traditional use has been to acknowledge the life and work of any person, especially when saying goodbye, this expression has been used by the self-styled Abertzale Left to praise the life and work of exiled, imprisoned, released from prison, deceased ETA militants…
I think it is the signature of the graffiti, since it gives us a clue as to who the authors may be and who they are praising: «AHT EZ» or, better «AHT-rik EZ»: «Abiadura Handiko Trena, ez» = «No to the TAV, to the High Speed Train».
Note 05.12.13: I have just received (21:35) a communiqué from the Government Delegation indicating that, after the mandatory report from the Guardia Civil, the Town Council of Ansoáin will be requested to erase the graffiti.

Musikaz blai

Una canción basada en una melodía irlandesa («The Fair Fair Land» ver abajo*) sobre la que Brendan Graham escribió la letra original. Olatz escribió la letra en euskera y la estrenó en 2014 en Orio para la Gran Fiesta Kilometroak organizada por la Ikastola de Orio (localidad costera de Gipuzkoa). La letra da la bienvenida a todos los asistentes al evento.  Bienvenidos a nuestra orilla. «Agur eta Ohore» significa:  Saludos y bendiciones para ti.
*The Fair, Fair Land fue encargada por RTE -la emisora nacional de Irlanda- como himno de la Big Music Week de RTE Radio1, 2013 . Graham la describe como «una canción de amor a Irlanda, que sale de tiempos difíciles».
Grabada por primera vez como single para la organización benéfica infantil Barnardos por el BIG MUSIC WEEK ENSEMBLE – Celine Byrne, Cathy Jordan, Nono Madolo, Eimear Quinn y la RTE Concert Orchestra, Fair, Fair Land también apareció en el programa Tune In – The Music of Europe de la UER.
Se cree que era un ritual ancestral realizado en torno al agua como elemento purificador y curativo. La letra retrata imágenes realmente bellas de la naturaleza y del invierno en su máxima expresión en esta bucólica tierra del País Vasco.

Agur o abur

Esta imagen fue publicada originalmente en Flickr por www_ukberri_net en https://www.flickr.com/photos/53819037@N00/6190103670. Fue revisada el 7 de junio de 2014 por FlickreviewR y se confirmó que está licenciada bajo los términos de la cc-by-2.0.
Este archivo contiene información adicional como metadatos Exif que pueden haber sido añadidos por la cámara digital, el escáner o el programa de software utilizado para crearlo o digitalizarlo. Si el archivo ha sido modificado con respecto a su estado original, algunos detalles como la marca de tiempo pueden no reflejar completamente los del archivo original. La marca de tiempo es tan precisa como el reloj de la cámara, y puede ser completamente errónea.

Agur eta ohore significado 2020

El pasado 25 de abril de 2007 se constituyó en Gernika la «Red de Autodeterminación Gernika», durante las actividades organizadas por la iniciativa popular «Gernika Batzordea» con motivo del 70º Aniversario del bombardeo nazi en Gernika.
Los elegidos reunidos bajo el Árbol de Gernika, símbolo de las libertades del Pueblo Vasco, expresaron su compromiso de impulsar y ampliar la «Red de Autodeterminación de Gernika», trabajando a favor de los objetivos que motivaron su creación: Actuar a nivel internacional por el reconocimiento del derecho de autodeterminación del País Vasco y promover una solución democrática al conflicto que enfrenta al Pueblo Vasco con los Estados español y francés.
Para lograr estos objetivos, la «Red Gernika» celebrará su 1ª Asamblea General los próximos días 1, 2 y 3 de noviembre de 2007. Invitamos a participar en esta Asamblea General a todos los electos que estén interesados en formar parte de la Red y que compartan los principios recogidos en la declaración de principios de la red.