Contenidos
Mejor pedir perdon que permiso
Es mejor pedir perdón que permiso en español
Preferimos que la gente envíe a producción cuando quiera, que pasar por un proceso de revisión interna. Podemos arreglarlo en producción. Preferimos el proceso de revisión del cliente. Y no es demasiado difícil revelar una nueva característica a una pequeña parte de nuestros usuarios e iterar sobre ella a medida que la ampliamos a más usuarios.Así que la próxima vez que estés en la valla -preguntando si tomar un pequeño riesgo que podría impulsarte hacia adelante en cualquier esfuerzo que te interese- sólo hazlo. Preocúpate de los detalles más tarde. Y cuando celebres tu victoria, levanta una copa -o saluda- al almirante «Amazing Grace» Hopper.
Mejor pedir perdón que permiso meme
La primera coincidencia localizada por QI apareció en 1846 dentro de una obra en varios volúmenes llamada «Lives of the Queens of England» (Vidas de las reinas de Inglaterra) de Agnes Strickland. El noveno volumen hablaba de los consejos matrimoniales ofrecidos por un poderoso funcionario de la Iglesia. Énfasis añadido a los extractos por QI: 1
Pero, en verdad, el cardenal Barberini… aconsejó francamente a la duquesa de Módena que concluyera el matrimonio de inmediato; siendo menos difícil obtener el perdón por ello después de haberlo hecho, que el permiso para hacerlo.
En una nota a pie de página se indica que la fuente del pasaje anterior es «Earl of Peterborough, in the Mordaunt Genealogies». En sentido estricto, la afirmación no se presentaba como un proverbio, sino que era una orientación adaptada a una circunstancia concreta.
Los chicos, permítanme añadir, tenían todos padres respetables y que no habrían permitido ni por un instante semejante travesura si hubiesen sabido de su existencia; pero es más fácil pedir perdón después de haber realizado el acto.
El presidente de la Junta de Planificación de la Ciudad, Harry Ewens, invitado al almuerzo de ayer, se hizo eco de los sentimientos de Strong y se quejó de que ha encontrado gente poco dispuesta a obtener los permisos de construcción antes de empezar a construir.
Pedir perdón, no permiso meme
Si todo lo que hacemos es restringir el biohacking completamente, como «tierra de nadie. No puedes ir allí», entonces se hará en otros lugares. Es como decir: «No puedes hacer informática en Internet, porque podrías transferir un virus de Internet».
El otro extremo es el de cada uno para sí mismo sin control y sin preocuparse de las implicaciones (que creo que ha sido una actitud muy común en la tecnología). Esto es una mala interpretación de la frase de Grace Hopper: «Pide perdón, no permiso».
Ella era militar en una gran organización. Si alguna vez has trabajado en una empresa o en una organización que opera a ese tipo de escala global… es muy difícil conseguir permiso para hacer algo, porque tienes que subir tres o cuatro niveles en la jerarquía por encima de tu jefe para conseguir permiso… especialmente si no hay ningún coste para la organización y un beneficio sustancial.
No quiero elegir ninguna empresa en particular, pero creo que podríamos enumerar una lista de empresas cuyo principal modelo de negocio es tomar bienes públicos y convertirlos en beneficios privados. Para mí, eso es antitético a toda esta idea de – ya sabes, «¿Para qué sirve la tecnología?» Bueno, es para mejorar el bienestar humano. No hay otra razón.
Quién dijo que es más fácil pedir perdón que permiso
Creo que hay una parte al final que está implícita pero no expresada — «Si necesitas ayuda, por favor no dudes en pedir (algo de [ayuda])». Creo que la parte entre paréntesis generalmente se omite porque la idea es suficientemente clara sin ella.
He aquí otra versión de la misma idea que funcionaría en inglés: «Si estoy en mi despacho, siempre puedes entrar y pedir ayuda si la necesitas. No te preocupes por interrumpirme… a menos que esté al teléfono, claro».
Ahora veamos la frase del «perdón». En realidad, como te estabas preguntando, también podrías decir: «Les pidió perdón». Pero debido a la repetición for… for, suena más bonito tal y como lo pone el diccionario.
Pedir permiso es más común que pedir permiso, pero este es el tipo de cosas que adquirirás de forma natural con la práctica. Si me imagino diciéndole a alguien que pida permiso primero, probablemente estoy hablando con mi hijo de diez años y quiero causar un impacto, así que hablo lo más concisamente posible, ¡sin preposiciones opcionales!