Contenidos
Puedes engañar a todo el mundo algún tiempo
puedes hacer que una persona se engañe unas cuantas veces pero no siempre historia
Investigador de citas: Abraham Lincoln murió en 1865. Dos décadas más tarde, en septiembre de 1885, una versión del adagio fue utilizada en un discurso por un político del Partido de la Prohibición llamado William J. Groo, que no proporcionó ninguna atribución para el comentario. En marzo de 1886, otro político prohibicionista empleó el dicho, y esta vez las palabras se atribuyeron a Lincoln. Estas citas constituyen las primeras pruebas de declaraciones estrechamente coincidentes localizadas por QI. Los detalles se presentan más adelante.
Un precursor intrigante apareció en una obra popular de apologética de 1684 titulada: «Traité de la Vérité de la Religion Chrétienne» de Jacques Abbadie, quien era un protestante francés radicado en Alemania, Inglaterra e Irlanda. El siguiente pasaje aparece en el capítulo dos: 1
El 9 de septiembre de 1885 el «Syracuse Daily Standard» de Siracusa, Nueva York, publicó un artículo sobre una convención de prohibicionistas durante la cual un juez llamado William. J. Groo que se quejó de las acciones de los políticos del estado. Pronunció una versión del adagio sin atribución, y ésta fue la primera coincidencia fuerte localizada por QI: 4
no se puede engañar a un tonto significado
de quote investigatorEn conclusión, hay que atribuir a Jacques Abbadie la interesante frase precursora en francés. QI cree, basándose en las pruebas actuales, que Abraham Lincoln probablemente no empleó este conocido adagio.https://quoteinvestigator.com/2013/12/11/cannot-fool/
No dejes que el mundo no entienda tu comentario ;-)Es una referencia a La cité de la peur, una película paródica francesa de «Les Nuls». Sí, el título de este post también me ha hecho pensar en ella. Me pregunto si existen buenas traducciones en otros idiomas, pero parece bastante difícil.
Probablemente no lo entienda, ya que no conozco la película, pero ¿no es más o menos «Puedes engañar a algunas personas algunas veces, pero no puedes engañar a todas las personas todo el tiempo», que es el título del artículo?
p.t. barnum puede engañar a algunos
La posición generalmente aceptada es que la persona que supuestamente dijo «No se puede engañar a toda la gente todo el tiempo» es Abraham Lincoln. Sin embargo, no hay pruebas sólidas de que Lincoln utilizara realmente esta cita. Abraham Lincoln murió en 1865. Dos décadas más tarde, en septiembre de 1885, una versión de la cita fue utilizada en un discurso por un político del Partido de la Prohibición llamado William J. Groo. No proporcionó ninguna atribución para el comentario. En marzo de 1886, otro político prohibicionista empleó el dicho y esta vez las palabras se atribuyeron a Lincoln. Si la cita fue utilizada por primera vez por políticos de la misma época que Abraham Lincoln, no existe ninguna prueba que sugiera que Lincoln la dijo primero. Existe alguna evidencia de que fue utilizada en Francia en 1684 en «Traité de la Vérité de la Religion Chrétienne», una obra de apologética de Jacques Abbadie, un protestante francés. La cita no se atribuyó a Lincoln hasta 1886 en un artículo del Springfield Globe-Republic. Ahora algunos historiadores estadounidenses especulan que alguien del movimiento prohibicionista estuvo expuesto directa o indirectamente a la obra de Jacques Abbadie. Comenzó a utilizar la expresión en 1885 o antes, y en 1886 las palabras fueron reasignadas a Lincoln, que era venerado por muchos como un parangón moral.
no se puede engañar todo el tiempo
Investigador de citas: Abraham Lincoln murió en 1865. Dos décadas más tarde, en septiembre de 1885, una versión del adagio fue utilizada en un discurso por un político del Partido de la Prohibición llamado William J. Groo, que no proporcionó ninguna atribución para el comentario. En marzo de 1886, otro político prohibicionista empleó el dicho, y esta vez las palabras se atribuyeron a Lincoln. Estas citas constituyen las primeras pruebas de declaraciones estrechamente coincidentes localizadas por QI. Los detalles se presentan más adelante.
Un precursor intrigante apareció en una obra popular de apologética de 1684 titulada: «Traité de la Vérité de la Religion Chrétienne» de Jacques Abbadie, quien era un protestante francés radicado en Alemania, Inglaterra e Irlanda. El siguiente pasaje aparece en el capítulo dos: 1
El 9 de septiembre de 1885 el «Syracuse Daily Standard» de Siracusa, Nueva York, publicó un artículo sobre una convención de prohibicionistas durante la cual un juez llamado William. J. Groo que se quejó de las acciones de los políticos del estado. Pronunció una versión del adagio sin atribución, y ésta fue la primera coincidencia fuerte localizada por QI: 4