Contenidos
Lo esencial es invisible a los ojos frases
Quien dijo que lo esencial es invisible a los ojos
«Tú – sólo tú tendrás las estrellas como nadie más las tiene… En una de las estrellas estaré viviendo. En una de ellas estaré riendo. Y así será como si todas las estrellas estuvieran riendo, cuando mires el cielo por la noche…Tú – sólo tú – tendrás estrellas que puedan reír».
«Eres hermosa, pero estás vacía… Uno no podría morir por ti. Por supuesto, un transeúnte común pensaría que mi rosa es igual a ti. Pero mi rosa, por sí sola, es más importante que todas vosotras juntas, ya que es la que he regado. Ya que es la que he puesto bajo el cristal, ya que es la que he cobijado detrás del biombo. Ya que es ella por la que he matado las orugas (excepto las dos o tres mariposas). Ya que es a ella a quien escuché cuando se quejaba, o cuando se jactaba, o incluso a veces cuando no decía nada. Ya que ella es mi rosa».
«La gente de donde tú vives -dijo el principito- cultiva cinco mil rosas en un solo jardín… y, sin embargo, no encuentran lo que buscan… No lo encuentran -respondí-. Y, sin embargo, lo que buscan podría encontrarse en una sola rosa, o en un poco de agua… «Por supuesto -respondí-. Y el principito añadió: «Pero los ojos son ciegos. Hay que mirar con el corazón».
Lo esencial es invisible a los ojos número de página
«Tú – sólo tú tendrás las estrellas como nadie más las tiene… En una de las estrellas estaré viviendo. En una de ellas estaré riendo. Y así será como si todas las estrellas estuvieran riendo, cuando mires el cielo por la noche…Tú – sólo tú – tendrás estrellas que puedan reír».
«Eres hermosa, pero estás vacía… Uno no podría morir por ti. Por supuesto, un transeúnte común pensaría que mi rosa es igual a ti. Pero mi rosa, por sí sola, es más importante que todas vosotras juntas, ya que es la que he regado. Ya que es la que he puesto bajo el cristal, ya que es la que he cobijado detrás del biombo. Ya que es ella por la que he matado las orugas (excepto las dos o tres mariposas). Ya que es a ella a quien escuché cuando se quejaba, o cuando se jactaba, o incluso a veces cuando no decía nada. Ya que ella es mi rosa».
«La gente de donde tú vives -dijo el principito- cultiva cinco mil rosas en un solo jardín… y, sin embargo, no encuentran lo que buscan… No lo encuentran -respondí-. Y, sin embargo, lo que buscan podría encontrarse en una sola rosa, o en un poco de agua… «Por supuesto -respondí-. Y el principito añadió: «Pero los ojos son ciegos. Hay que mirar con el corazón».
Lo esencial es invisible a los ojos ensayo
Durante el encierro en Sidney, recurrí a mi estantería de libros muy queridos y encontré El Principito, de Antoine de Saint-Exupéry. Al hojearlo de nuevo, me di cuenta de que la situación en la que se encuentra el narrador del libro se parece mucho a la mía: aterrizado en medio de un desierto, con el motor de su avión averiado, no tiene adónde ir.
Su relato de viajes intergalácticos lleva al náufrago del desierto a una serie de lugares tan extraños como familiares: un planeta habitado por un rey y nadie más, otro por un hombre engreído, un tercero por un farolero, un cuarto por un hombre de negocios, un quinto por un bebedor y así sucesivamente.
El rey considera que todos los que llegan a su planeta son súbditos. El engreído considera que cada uno de los que llegan es un admirador potencial. El farolero enciende y apaga la única farola de su pequeño planeta, varias veces al día. El hombre de negocios cuenta todas las estrellas que puede ver creyendo que así las hará suyas. El bebedor bebe para olvidar que se siente culpable por beber.
Sólo en el corazón se puede ver bien; lo esencial es invisible a los ojos
Los aficionados a Le Petit Prince, la novela de Antoine de Saint-Exupéry sobre un piloto que se estrella en el desierto, donde se encuentra con un niño del lejano planeta B-612, probablemente puedan recitar de memoria la frase más famosa del libro, pronunciada por un zorro al niño: «Lo esencial es invisible a los ojos». Pero Saint-Exupéry, que escribió la novela durante su exilio en Nueva York tras el estallido de la Segunda Guerra Mundial, no llegó a la frase fácilmente.
El manuscrito de Le Petit Prince, que fue adquirido por la Morgan Library & Museum en 1968 y mostrado en una exposición allí en 2014, muestra que jugó bastante con la línea más famosa de su libro, y también con el resto de la historia. «Saint-Exupéry siempre estaba revisando y refinando», dijo a Mental Floss en 2014 Christine Nelson, conservadora Drue Heinz de Manuscritos Literarios e Históricos en el Morgan. «El manuscrito del Morgan revela que tenía un claro sentido de la forma y el tono general de la historia, pero reescribía y perfeccionaba frases y episodios individuales. No hay manera de saber con seguridad por qué tomó ciertas decisiones creativas -como la formulación final de la línea «esencial»- pero podemos ver que ciertas versiones se leen con más gracia.»