La visita de la vieja dama pdf

La visita durrenmatt pdf download

Ofrece a los habitantes del pueblo mil millones a cambio de «justicia», es decir, si alguien mata a Alfred Ill, su antiguo amante. Mientras que los habitantes del pueblo se indignan al principio, afirman que «la justicia no se puede comprar» y defienden a Alfred, muy pronto, uno a uno, comienzan a adquirir bienes y compras hasta ahora inasequibles, endeudándose cada vez más, y haciendo así inevitable la muerte sacrificial de Alfred.
Los paralelismos implícitos con la autoproclamada «pobreza, pero sexy» de Berlín y las crecientes deudas que la ciudad acumuló en sus esfuerzos por aburguesarse (aumentando así los alquileres y los costes de la vida y vendiendo sus preciados espacios de libertad, como Tacheles) son bastante adecuados.
Finalmente, el alcalde concluye este interludio afirmando: «El corazón de la democracia está…», dice alguien del público: «¡en Suiza!» – todos, incluido el actor que interpreta al alcalde, se ríen. El alcalde continúa: «El corazón de la democracia es el debate abierto, ¡y ustedes acaban de perder su oportunidad!».

Der besuch der alten dame pdf free download

Una anciana enormemente rica regresa a su antiguo pueblo natal con un terrible trato: quiere que los habitantes del pueblo maten al hombre que la dejó embarazada y luego la dejó plantada. A cambio, ella proporcionará el dinero suficiente para revitalizar el decrépito pueblo. La gente del pueblo acaba aceptando.
A medida que pasa el tiempo, Alfred se vuelve cada vez más paranoico al ver que todos compran en su tienda artículos especialmente costosos a crédito. Alfred visita al oficial de policía y al alcalde, que también han comprado nuevos artículos caros, y ellos desestiman sus preocupaciones. Luego visita al sacerdote, que intenta calmarlo, pero finalmente admite que han sido sobornados, y le aconseja a Alfred que huya.
El terror de Alfred aumenta a medida que los habitantes del pueblo compran más productos caros a crédito. Al enterarse de la boda de Claire, los periodistas están por todas partes y entran en la tienda para entrevistar a Alfred. El director de la escuela, borracho, intenta informar a la prensa sobre la propuesta de Claire, pero la gente del pueblo se lo impide. El maestro de escuela y Alfred tienen una discusión y el maestro explica que Alfred será asesinado. Alfred acepta su culpa y reconoce que el sufrimiento del pueblo es culpa suya. El alcalde se enfrenta a Alfred y le pregunta si aceptará el juicio del pueblo. Alfred dice que lo hará.

Los personajes de la obra de visita

Esta es la primera traducción completa al inglés de la que muchos críticos consideran la mejor obra de Durrenmatt. A diferencia de una versión anterior adaptada a la escena inglesa, esta traducción se ciñe fielmente a la obra original del autor, tal y como fue publicada y representada en alemán.La acción de La visita se desarrolla en la pequeña ciudad de Guellen, «en algún lugar de C
Esta es la primera traducción completa al inglés de la obra que muchos críticos consideran la mejor de Durrenmatt. A diferencia de una versión anterior adaptada para la escena en lengua inglesa, esta traducción se ciñe fielmente a la obra original del autor, tal y como fue publicada y representada en alemán.La acción de La visita se desarrolla en la pequeña ciudad de Guellen, «en algún lugar de Europa Central». Una anciana millonaria, Claire Zachanassian, regresa a Guellen, su ciudad natal, tras muchos años de ausencia. Sólo con la promesa de sus millones, en poco tiempo convierte lo que ha sido una zona deprimida en una ciudad en auge. Pero su generosidad lleva aparejada una condición, de la que los habitantes de Guellen no se dan cuenta hasta que se ven envueltos en su vengativa trama: el asesinato. A partir de estos elementos, Durrenmatt ha creado una obra de muchos niveles que es a la vez una parábola macabra, una tragedia profundamente conmovedora y una mordaz denuncia del poder de la codicia.

Der besuch der alten dame resumen

Las siguientes citas de La visita son todas habladas por Alfred Ill o se refieren a Alfred Ill. Para cada cita, también puedes ver los otros personajes y temas relacionados con ella (cada tema se indica con su propio punto e icono, como éste:
La vida ha pasado, pero no he olvidado nada, Ill. Ni los bosques de Konradsweil ni el granero de Petersen, ni la habitación de la viuda Boll ni tu traición. Ahora nos hemos hecho viejos, los dos, tú caído en los talones y yo cortado en pedazos por los cuchillos de los cirujanos, y ahora quiero que los dos arreglemos cuentas: tú elegiste tu vida y me obligaste a la mía. Quisiste que el tiempo se suspendiera, hace un momento, en el bosque de nuestra juventud, tan lleno de impermanencia. Ahora lo he suspendido, y ahora quiero justicia, justicia por mil millones.
ILL: Tienes zapatos nuevos. Zapatos amarillos nuevos.SEGUNDO HOMBRE ¿Y? Tú también, Hofbauer. Tú también llevas zapatos nuevos. (Mira a las mujeres, se acerca a ellas lentamente, horrorizado.) Tú también. Zapatos amarillos nuevos. Zapatos amarillos nuevos.
ILL: Los clientes que he tenido esta mañana. Normalmente no hay nadie durante mucho tiempo, y ahora, desde hace unos días, vienen en tropel.PRIMER HOMBRE: Es porque nos quedamos contigo. Nos mantenemos junto a nuestro Ill. Firmes como una roca.