Contenidos
Declaracion de los derechos de la mujer y la ciudadana
Declaracion de los derechos de la mujer y la ciudadana online
La Declaración de los Derechos de la Mujer y de la Ciudadana (en francés: Déclaration des droits de la femme et de la citoyenne), también conocida como Declaración de los Derechos de la Mujer, fue escrita el 14 de septiembre de 1791 por la activista, feminista y dramaturga francesa Olympe de Gouges en respuesta a la Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano de 1789. Al publicar este documento el 15 de septiembre, de Gouges esperaba exponer los fracasos de la Revolución Francesa en el reconocimiento de la igualdad de género, pero no logró crear ningún impacto duradero en la dirección de la Revolución. Como resultado de sus escritos (incluyendo la Declaración de los Derechos de la Mujer y de la Ciudadana), de Gouges fue acusada, juzgada y condenada por traición, lo que resultó en su inmediata ejecución, junto con los girondinos en el Reino del Terror (una de las tres únicas mujeres decapitadas durante el Reino del Terror – y la única ejecutada por sus escritos políticos). La Declaración de los Derechos de la Mujer es importante porque puso de manifiesto un conjunto de preocupaciones feministas que reflejaban e influían colectivamente en los objetivos de muchos revolucionarios franceses.
Wikipedia
La Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano, aprobada por la Asamblea Nacional Constituyente de Francia en agosto de 1789, es un documento fundamental de la Revolución Francesa que concedió derechos civiles a algunos plebeyos, aunque excluyó a un segmento importante de la población francesa.
Un modelo de gobierno de un Estado (o de quién controla el Estado) desarrollado por primera vez en la antigua Grecia. Según este modelo, el Estado se divide en ramas, cada una con poderes y áreas de responsabilidad separados e independientes, de modo que los poderes de una rama no entran en conflicto con los poderes asociados a las otras ramas. La división típica de los poderes es la de legislativo, ejecutivo y judicial.
Durante la Revolución Francesa se inició una marcha entre las mujeres de los mercados de París que, en la mañana del 5 de octubre de 1789, estuvieron a punto de amotinarse por el alto precio y la escasez de pan. Sus manifestaciones se mezclaron rápidamente con las actividades de los revolucionarios, que buscaban reformas políticas liberales y una monarquía constitucional para Francia. Las mujeres del mercado y sus diversos aliados se convierten en una multitud de miles de personas. Alentadas por los agitadores revolucionarios, saquean la armería de la ciudad en busca de armas y marchan hacia el Palacio de Versalles.
Declaración de los derechos de la mujer y del significado de la mujer ciudadana
Marie Gouze (1748-93) fue una hija de carnicero autodidacta del sur de Francia que, bajo el nombre de Olympe de Gouges, escribió panfletos y obras de teatro sobre diversos temas, entre ellos la esclavitud, que atacó por estar basada en la codicia y los prejuicios ciegos. En este panfleto hace una declaración de los derechos de las mujeres paralela a la de los hombres, criticando así a los diputados por haber olvidado a las mujeres. Dirigió el panfleto a la reina María Antonieta, aunque también le advirtió que debía trabajar por la Revolución o arriesgarse a destruir la monarquía por completo. En su epílogo, denuncia el tratamiento habitual de las mujeres como objetos fáciles de abandonar. A la declaración adjuntaba un modelo de contrato matrimonial en el que se pedía el reparto de los bienes. De Gouges fue a la guillotina en 1793, condenada como contrarrevolucionaria y denunciada como mujer «antinatural».
Los materiales que se enumeran a continuación aparecieron originalmente en The French Revolution and Human Rights: A Brief Documentary History, traducido, editado y con una introducción de Lynn Hunt (Boston/New York Bedford/St. Martin’s, 1996), 124-129.
Resumen de la declaración de los derechos de la mujer
La Declaración de Sentimientos se redactó en la primera convención sobre los derechos de la mujer de la historia de Estados Unidos, celebrada en Seneca Falls, Nueva York, en 1848. Organizada por Elizabeth Cady Stanton, Lucretia Mott y otras activistas por los derechos de la mujer y contra la esclavitud, la reunión atrajo a más de 300 participantes, incluido el abolicionista Frederick Douglass.
El lenguaje de la Declaración de Sentimientos se inspiró en la Declaración de Independencia. Al proclamar que «consideramos evidentes estas verdades: que todos los hombres y mujeres son creados iguales», la Declaración de Sentimientos sustituyó las quejas de los colonos contra un rey tirano por las injusticias que sufrían las mujeres. Éstas incluían la incapacidad de las mujeres para controlar la propiedad, afirmando que «él le ha quitado todo derecho a la propiedad, incluso al salario que gana», así como las oportunidades educativas y profesionales severamente limitadas y -lo más controvertido- el derecho al voto.
La Declaración de Sentimientos termina con un alegato final: «en vista de esta completa privación de derechos de la mitad del pueblo de este país… las mujeres se sienten agraviadas, oprimidas y fraudulentamente privadas de sus derechos más sagrados, insistimos en que se les admitan inmediatamente todos los derechos y privilegios que les corresponden como ciudadanas de estos Estados Unidos».