Como son los gallegos fisicamente

Los gallegos son celtas

Hola, me han dicho unos gallegos que el portugués y el gallego son la misma lengua. Sé que comparten raíces comunes, por supuesto, pero «la misma lengua» es una frase fuerte. Como en España los nacionalismos tienen un sesgo, me pregunto cuál es la visión de esto en Portugal.
Esta es una pregunta controvertida que no tiene una respuesta única y sencilla. El portugués y el gallego eran ciertamente la misma lengua, en el siglo XII más o menos. Pero desde la separación política entre Portugal y Galicia discutir la relación entre los dos es en sí mismo político.
En Portugal, me temo que el hombre medio de la calle no está muy informado sobre Galicia, ni sobre el gallego. Hace apenas unos días, vi cómo entrevistaban a un gallego en la televisión portuguesa en el telediario, y le subtitularon…
Acabo de pasar un tiempo tanto en Galicia como en Portugal. Domino el español, y sólo tengo un conocimiento muy básico del portugués. No me costó nada entender el gallego, que me sonaba como una mezcla de español y portugués, pero me costó mucho entender el portugués hablado, aunque escucho cintas y radio siempre que puedo.

Cómo son los gallegos

Por: Beebe Bahrami Ver PDFCuando subí al autobús en Ferrol, Galicia, le pregunté al conductor en español: «¿Es este el autobús a Cedeira?». No me miró, pero respondió a mi pregunta en gallego, la lengua de esta región del noroeste de España. El gallego está emparentado tanto con el español como con el portugués, aunque se acerca mucho más al portugués.
Cuando le pedí una aclaración en español, comenzó una larga diatriba en gallego mientras la gente del autobús asentía con la cabeza. Una mujer finalmente me sonrió compasivamente y me agarró de la manga, invitándome a tomar asiento. Lo único que dijo fue: «Sí, Cedeira».  Tardé unos días más en Galicia en darme cuenta de que no estaba experimentando sólo un sentimiento nacionalista expresado a través de la lengua, sino un sentimiento más ancestral, uno en el que los gallegos hablan una lengua distinta a la del resto de España tanto para afirmar su autonomía como para reconectar con su pasado regional, uno que muchos dirán que es más celta, matriarcal y atlántico que castellano, patriarcal y mediterráneo. Se trata de una reconexión reciente, permitida sólo con la muerte del dictador español Francisco Franco en 1975.

Comentarios

Hola, me han dicho unos gallegos que el portugués y el gallego son la misma lengua. Sé que comparten raíces comunes, por supuesto, pero «la misma lengua» es una frase fuerte. Como en España los nacionalismos tienen un sesgo, me pregunto cuál es la visión de esto en Portugal.
Esta es una pregunta controvertida que no tiene una respuesta única y sencilla. El portugués y el gallego eran ciertamente la misma lengua, en el siglo XII más o menos. Pero desde la separación política entre Portugal y Galicia discutir la relación entre los dos es en sí mismo político.
En Portugal, me temo que el hombre medio de la calle no está muy informado sobre Galicia, ni sobre el gallego. Hace apenas unos días, vi cómo entrevistaban a un gallego en la televisión portuguesa en el telediario, y le subtitularon…
Acabo de pasar un tiempo tanto en Galicia como en Portugal. Domino el español, y sólo tengo un conocimiento muy básico del portugués. No me costó nada entender el gallego, que me sonaba como una mezcla de español y portugués, pero me costó mucho entender el portugués hablado, aunque escucho cintas y radio siempre que puedo.

Estereotipos del gallego

No tienen casi nada en común. El gallego es una lengua románica de la región española de Galicia y es similar al español y al portugués.
No tienen casi nada en común.El gallego es una lengua románica de la región española de Galicia y es similar al español y al portugués.El gaélico escocés es una lengua celta que desciende del irlandés medieval.
No. Las lenguas celtas de la península ibérica ya desaparecieron hace mucho tiempo.Pero si no hubiéramos sido invadidos en el pasado ahora en España y Portugal estaríamos hablando lenguas celtas e ibéricas, ya que eso es lo que genéticamente somos, celtíberos.Edit: Todavía mantenemos una lengua autóctona de la península (el euskera), pero es de origen incierto.
El símbolo de Nivel de Idioma muestra la competencia de un usuario en los idiomas que le interesan. Establecer tu Nivel de Idioma ayuda a los demás usuarios a ofrecerte respuestas que no sean demasiado complejas ni demasiado sencillas.