Contenidos
Palabras raras en euskera
Comentarios
Este artículo contiene símbolos fonéticos IPA. Sin un soporte de renderización adecuado, es posible que vea signos de interrogación, recuadros u otros símbolos en lugar de caracteres Unicode. Para una guía introductoria sobre los símbolos IPA, véase Ayuda:IPA.
El euskera (/bæsk, bɑːsk/;[4] euskara, [eus̺ˈkaɾa]) es una lengua hablada por los vascos y otras personas del País Vasco, una región que se extiende a lo largo de los Pirineos más occidentales en zonas adyacentes del norte de España y el suroeste de Francia. Desde el punto de vista lingüístico, el euskera es una lengua aislada (sin relación con otras lenguas existentes). Los vascos son autóctonos y habitan principalmente en el País Vasco. El 28,4% (751.500) de los vascos hablan el euskera en todos los territorios. De ellos, el 93,2% (700.300) se encuentran en la zona española del País Vasco y el 6,8% restante (51.200) en la parte francesa[1].
Los hablantes nativos viven en un área contigua que incluye partes de cuatro provincias españolas y las tres «antiguas provincias» de Francia. Gipuzkoa, la mayor parte de Vizcaya, algunos municipios de Álava y la zona norte de Navarra formaban el núcleo de la zona vascófona restante antes de que se introdujeran medidas en la década de 1980 para reforzar la lengua. Por el contrario, la mayor parte de Álava, la parte occidental de Vizcaya y las zonas central y meridional de Navarra están pobladas mayoritariamente por hablantes nativos de español, bien porque el euskera fue sustituido por el español a lo largo de los siglos (como en la mayor parte de Álava y la zona central de Navarra), bien porque puede que nunca se haya hablado allí (como en partes del Enkarterri y el sureste de Navarra).
Palabras en inglés de origen vasco
Entre los lingüistas, el vasco, o euskera, es conocido por poseer unos rasgos lingüísticos únicos y un origen misterioso. El euskera es lo que se considera una «lengua aislada». Está rodeado de hablantes de francés y español, pero no comparte un origen con ellos. De hecho, los lingüistas creen que el vasco es la lengua más antigua de Europa. Se considera una lengua «preindoeuropea», lo que significa que se desarrolló en la prehistoria.
El euskera podría ser, de hecho, el ejemplo más cercano que podemos experimentar de cómo podían sonar los neandertales. A diferencia de los vecinos prehistóricos del vasco, como el celtíbero y el aquitano, la lengua y la cultura vascas pudieron resistir gran parte de la influencia cultural de Roma y la dependencia del latín como lengua común.
Entonces, ¿cómo sobrevivió la lengua? La verdad es que los historiadores no están seguros. Puede que tenga que ver con el terreno montañoso de las regiones de habla vasca o simplemente con el desinterés de los vascos por la cultura romana. Tras el colapso del Imperio Romano, el Reino de Navarra surgió como el poder político de la zona. En el Reino de Navarra, las élites hablaban mayoritariamente latín, español o francés. En realidad, es a los campesinos de la zona a quienes podemos agradecer que el euskera siga vivo y prospere entre los habitantes de la región.
Wikipedia
A caballo entre dos naciones de la costa atlántica -que se extiende unos 160 kilómetros desde Bilbao (España) hasta Bayona (Francia)- se encuentra la antigua tierra de los vascos, de espíritu libre. El País Vasco es famoso por sus playas y su brillante arquitectura moderna… y por sus aguerridos y laboriosos nativos. También es simplemente hermoso: Las casas blancas de estilo chalet con contraventanas de color rojo y verde intenso se esparcen por las exuberantes y onduladas colinas; las montañas de los Pirineos se elevan sobre el Atlántico; y los surfistas y las sardinas comparten las olas. En el lado español, la deslumbrante arquitectura del museo de arte moderno Guggenheim Bilbao y el resplandeciente centro turístico de San Sebastián atraen a multitudes entusiastas, mientras que los pequeños pueblos tradicionales, como Lekeitio y Hondarribia, también prosperan, haciendo que toda la región sea colorida, divertida y acogedora.
Lenguas vascaslengua hablada
La patria vasca, Euskal Herria, es una región situada entre Francia y España, cerca de los Pirineos y el Golfo de Vizcaya. El País Vasco se compone de siete provincias. El 90% de los vascos viven en las cuatro provincias españolas de Bizkaia, Gipuzkoa, Araba y Nafarroa. El resto vive en las tres provincias francesas del norte, Lapurdi, Nafarroa Beherea y Zuberoa.
Es un lugar pequeño, de sólo unas 125 millas de ancho (más o menos la distancia de Boise a Twin Falls, Idaho). Las familias vascas se ganan la vida con la tradición agrícola y pesquera desde hace muchos años. Algunos dicen que los vascos son los hasierak o «pueblo misterioso» de Europa porque, aunque se especula con su presencia desde la prehistoria, se desconoce en gran medida su origen. Los vascos se llaman a sí mismos euskaldunak, o «hablantes de euskara», la lengua vasca. El euskara tampoco tiene un origen conocido, y no está relacionado con ninguna otra lengua indoeuropea, salvo posiblemente el aquitano.
Los vascos tienen una larga tradición de movilidad más allá de sus fronteras debido a diversas fuerzas políticas, económicas y sociales a lo largo de la historia. Ya en el siglo XI, los vascos eran balleneros, constructores de barcos, marineros, exploradores y misioneros que navegaron por aguas oceánicas hasta Terranova y Sudamérica. Los vascos construyeron y navegaron la flota de Cristóbal Colón. El vasco Juan Elcano completó el malogrado intento de Magallanes de dar la vuelta al mundo. San Ignacio de Loyola, un vasco, fundó la Orden Sacerdotal de los Jesuitas.