Goma de borrar en ingles

frase de la goma de borrar

Un borrador es una herramienta hecha de goma que se utiliza para eliminar las marcas hechas con un lápiz, o algunos tipos de bolígrafo. Otro tipo de borrador es de fieltro y se utiliza para eliminar las marcas de tiza de una pizarra. Algunos también pueden adherirse automáticamente a un lápiz, o pueden comprarse para introducirlos en la parte superior de un lápiz. Las gomas de borrar se pueden utilizar frotando el error y éste se irá borrando poco a poco. Todas las gomas de borrar producirán un poco de polvo, llamado residuo, después de frotar y normalmente será de color negro, ya que se borran las marcas del lápiz. Algunas gomas de borrar producen mucho polvo mientras que otras producen polvo que se pega todo junto. Hay gomas de buena calidad que son muy suaves y pueden borrar fácilmente, mientras que otras son muy duras y es necesario frotar mucho. La clásica goma rosa está hecha para los errores más pequeños y ligeros, mientras que una goma blanca y gruesa está hecha para las marcas más grandes y/o más oscuras.

usos de la goma de borrar

Era muy consciente de los diferentes significados de goma, entre otras cosas porque en mi lengua materna existen las mismas definiciones. Sin embargo, leyendo un texto sobre las diferencias entre el inglés británico y el americano, leí las siguientes líneas:
Aquí hay algo más para que los americanos estén al tanto: ¿sabías que una goma de borrar se llama goma en Gran Bretaña? Una buena madre británica se asegura de que sus hijos vayan al colegio con una goma en su estuche.
Y al hablar con los estadounidenses, ¿debería evitar la goma y utilizar en su lugar «eraser» (borrador) siempre que prevea que puede sonar ambiguo? Para ser más concretos: la OALD designa rubber (como goma de borrar) como inglés británico, por lo que ¿tengo que sospechar que un estadounidense puede no ser consciente de ese significado?
Sí. Esa definición de goma no se utiliza realmente en el Reino Unido. Algunas personas la conocerían por experiencias personales de estadounidenses. Como yo. Lo sé porque he conocido a algunos estadounidenses en el Reino Unido y esta palabra surgió en el contexto de conocer a uno de ellos: en la escuela primaria, había un alumno estadounidense en el último año. Esta definición, por lo general, no sería fiable en el Reino Unido.

borrador en inglés británico

Los muelles de Gibraltar son del tipo ‘Z’. Me parece muy extraño el comportamiento neocolonial del Reino Unido, que resolvió el problema sustituyendo una ‘Z’ por una ‘X’ en un papel con líquido corrector o una goma de borrar. europarl.europa.eu
bolígrafos, lápices, plumas estilográficas, bolígrafos de punta de fieltro, tintas, gomas de borrar, sacapuntas, etc., – plantillas, papel carbón, cintas de máquinas de escribir, almohadillas de entintado, líquidos correctores, etc. eur-lex.europa.eu
30191100-5 Equipo de archivo 30191110-8 Sistemas de carrusel de tarjetas 30191200-6 Equipo didáctico 30191300-7 Equipo de fax 30191400-8 Destructoras 30192000-1 Material de oficina 30192100-2 Gomas de borrar eur-lex.europa.eu

significado de la goma de borrar en urdu

91/131/CEE: Decisión de la Comisión, de 11 de marzo de 1991, por la que se aceptan los compromisos ofrecidos por determinados exportadores en relación con el procedimiento antidumping relativo a las importaciones de determinados tipos de microcircuitos electrónicos conocidos como EPROM (memorias programables de sólo lectura) originarios de Japón y por la que se da por concluida la investigación con respecto a dichos exportadores
4. Cuando una verificación a posteriori determine que el acceso a los datos de Eurodac no estaba justificado, todas las autoridades que hayan accedido a dichos datos deberán borrar la información comunicada desde Eurodac e informar a la autoridad verificadora de dicho borrado.
Según las actas históricas del Senado, al dirigir la comisión, «Truman borró su anterior imagen pública de corredor de recados para los políticos de Kansas City», y «ningún senador obtuvo nunca mayores beneficios políticos por presidir una comisión especial de investigación que Harry S. Truman, de Missouri».
A raíz de una solicitud del interesado, la AEVM podrá, en el contexto de una investigación o indagación a la que se refiere el artículo 1 de la presente Decisión, restringir, total o parcialmente, el derecho de dicho interesado a obtener la rectificación de los datos personales que le conciernen, a suprimirlos o a restringir el tratamiento de sus datos personales según lo dispuesto en los artículos 18, 19 y 20 del Reglamento (UE) 2018/1725.