Pese a que sinonimos

Definir aunque

Hacemos todo lo posible para que nuestros contenidos sean útiles, precisos y seguros.Si por casualidad detecta un comentario inapropiado mientras navega por nuestra web, por favor, utilice este formulario para hacérnoslo saber, y nos ocuparemos de ello en breve.
La ortografía ASL que se ofrece aquí se utiliza sobre todo para nombres propios de personas y lugares; también se utiliza en algunos idiomas para conceptos para los que no hay ningún signo disponible en ese momento.Obviamente, hay signos específicos para muchas palabras disponibles en el lenguaje de signos que son más apropiados para el uso diario.
Hacemos todo lo posible para que nuestros contenidos sean útiles, precisos y seguros. Si por casualidad detecta una imagen inapropiada en los resultados de la búsqueda, utilice este formulario para comunicárnoslo y nos ocuparemos de ello en breve.

Pero sinónimo

Porque mientras está cumpliendo dos funciones diferentes en ambas frases, es decir, Aunque o Mientras. While también puede significar ‘que ocurre al mismo tiempo’, como en la frase «mientras mis padres estaban cocinando, yo estaba viendo la televisión». Tampoco puedes sustituir «aunque» o «mientras» por «mientras» sin cambiar el tono de la frase. A veces las palabras tienen múltiples significados.
«Aunque» falla como conjunción subordinante cuando no hay una expectativa razonable de una cosa por la otra. No se diría «Nepal tiene montañas aunque Holanda es plana», salvo en situaciones realmente especiales. Pero comparar dos zonas del mismo país es más probable.

Sinónimos de sin embargo

Parece que la palabra albeit ha caído en desgracia en el mundo angloparlante. Si la buscas, verás que es una palabra poco común. También encontrarás muchas voces que abogan por sinónimos más comunes, como though, although o even though. Pero hay un par de razones por las que albeit y las palabras que suelen figurar como sus sinónimos no son siempre intercambiables; por ejemplo, albeit no es sólo otra palabra para aunque. Si quieres ir a contracorriente, tienes que saber qué significa albeit y entender cómo se usa.
Albeit se compone de tres palabras: el prefijo al, que significa «completamente» o «todo» (el mismo prefijo que aparece en although), el presente de subjuntivo de la tercera persona del verbo be y el pronombre it. La palabra resultante se suele citar como sinónimo de aunque, pero si se observa con más atención, se verá que aunque contiene un verbo y un pronombre y no lo hace. De hecho, el equivalente de albeit sería la frase «although it be», por lo que, aunque las dos palabras tengan el mismo significado, no pueden utilizarse indistintamente en todos los casos.

Aunque el significado

Al escribir un trabajo, se parafrasea más que se cita. En el caso de un informe o un trabajo de investigación, es posible que tenga que recopilar información de fondo que sea importante para el trabajo pero que no merezca ser citada directamente. De hecho, en la redacción técnica rara vez se utilizan las citas directas.
Debido a su perspectiva única, los estadounidenses temen la globalización menos que nadie y, en consecuencia, piensan en ella menos que nadie. Cuando los estadounidenses piensan en la globalización, piensan en la economía global como una versión ampliada de la economía estadounidense.
Según Lester Thurow (1993), los estadounidenses temen la globalización menos que la gente de otros países y, en consecuencia, dedican menos tiempo a pensar en ella. De hecho, los estadounidenses ven la globalización como una versión ampliada de su propia economía.
El autor ha utilizado las palabras exactas de Thurow sin entrecomillarlas. Sólo ha sustituido sinónimos aquí y allá. Aunque se cite a Thurow, esto se consideraría plagio.