▷ Al otro lado del muro | Actualizado junio 2024

la historia del otro lado de la pared

Cuando Sylvia mira por la ventana de su habitación por la noche y ve a un niño boca abajo en el estanque de al lado, corre al jardín de su vecino. Pero el estanque está vacío y nadie responde a la puerta. Se pregunta si la alimentación nocturna y la privación del sueño la están afectando, y se retira apresuradamente. Además, el hecho de que un niño de la zona haya desaparecido debe estar acechando su mente. Entonces,
Cuando Sylvia mira por la ventana de su habitación por la noche y ve a un niño boca abajo en el estanque de al lado, corre al jardín de su vecino. Pero el estanque está vacío y nadie responde a la puerta. Se pregunta si la alimentación nocturna y la privación del sueño la están afectando, y se retira apresuradamente. Además, el hecho de que un niño de la zona haya desaparecido debe estar acechando su mente. Una semana después, oye el sonido de un hombre llorando a través de la pared de su habitación. El hombre que vive al lado, Sam, se ha mudado recientemente. Su mujer y sus hijos están fuera durante el verano y él se reúne con ellos los fines de semana. Sylvia lo encuentra amable y servicial, pero cada vez se siente más incómoda con él. Entonces, la hija pequeña de Sylvia se despierta una noche gritando que hay un hombre en su habitación. A esto le sigue una serie de extraños disturbios en la casa. El marido de Sylvia insiste en que todo está en su mente, pero ella está segura de que no es así: hay algo muy malo al otro lado de la pared.

Al otro lado del muro en línea

Con «la otra cara de la pared» quiero decir «el reverso de la pared», no el espacio detrás de la pared. Si quiero ser claro al respecto, «¿Podría mirar la otra superficie de la pared?» o «¿Podría mirar el reverso de la pared?» sería mejor?
Veo la ambigüedad a la que te refieres. Decimos «Su despacho está en el otro lado de la pared», lo que no significa que su despacho esté en la pared con todos los muebles girados 90 grados para que esté «en el lado de la pared» en lugar de «en el suelo». Significa que su oficina está en la habitación de al lado. «La casa de mi vecino está al otro lado de la valla».
Mirar al otro lado de la pared – puede significar lo mismo, especialmente si tengo que buscar algo que probablemente esté en la superficie de la pared (araña, cuadro, grafiti). De lo contrario, es probable que sea una petición para buscar en el lugar que se encuentra más allá de la pared.

comentarios

la otra cara de la historia

Los cristianos han vivido en Palestina desde los primeros días del movimiento de Jesús. La iglesia palestina es anterior al Islam. Sin embargo, los cristianos palestinos se encuentran marginados y condenados al ostracismo. En las acaloradas tensiones del conflicto palestino-israelí, las voces de los cristianos palestinos a menudo no se escuchan y se ignoran.
Este libro ofrece la oportunidad de escuchar las realidades de la vida sobre el terreno de la mano de un destacado pastor y teólogo palestino. Munther Isaac ofrece la perspectiva de los cristianos palestinos al otro lado del muro de separación que rodea la mayoría de las ciudades palestinas de Cisjordania en la actualidad. Isaac lamenta las injusticias que sufre el pueblo palestino, pero mantiene la esperanza de una paz justa y de formas de amistad y amor con sus vecinos judíos y musulmanes. En contraste con las ideologías y agendas religiosas y nacionalistas dominantes para la región, ofrece una teología de la tierra y una visión de una tierra compartida que pertenece a Dios, donde no hay ciudadanos de segunda clase de ningún tipo.